Showing posts with label Elis Regina and Tom Jobim. Show all posts
Showing posts with label Elis Regina and Tom Jobim. Show all posts

Wednesday, March 03, 2021

It's the end of the strain, the joy in your heart

I only have it in me to recycle today. But I did stumble across this randomly, which may be/can be/okay, I'm just remembering is a principle of this blog. This week, having my act together means barely feeding/clothing/cleaning self and staying focused. Is it the persistent sameness of each week/day/month(!!!) inside my head, inside these walls, inside the boundaries of Bryn Mawr, Ainslie, Western and the river? Lack of stimuli? Lack of scenery? Lack of--oh my god, I've lived in the landscape inside my mind for how long?

But it's changing. Outdoors is waking up, shaking off two feet of dingy snow, squinting up to the ever-higher-each-day sun to say, oh, YES, babe, we're here, we're ready, it's on, donkey kong, and kick February's glum backside. Hell, it's kicking more backsides than you'd see in an Underalls commercial.

Raw, dangerous to the shoes, and full of surprises for uncovered extremities, shouting in birdsong, and unfailingly unpredictable. But Jobim can describe it better:

Waters of March

A stick, a stone,
It's the end of the road,
It's the rest of a stump,
It's a little alone

It's a sliver of glass,
It is life, it's the sun,
It is night, it is death,
It's a trap, it's a gun

The oak when it blooms,
A fox in the brush,
A knot in the wood,
The song of a thrush

The wood of the wind,
A cliff, a fall,
A scratch, a lump,
It is nothing at all

It's the wind blowing free,
It's the end of the slope,
It's a beam, it's a void,
It's a hunch, it's a hope

And the river bank talks
of the waters of March,
It's the end of the strain,
The joy in your heart

The foot, the ground,
The flesh and the bone,
The beat of the road,
A slingshot's stone

A fish, a flash,
A silvery glow,
A fight, a bet,
The range of a bow

The bed of the well,
The end of the line,
The dismay in the face,
It's a loss, it's a find

A spear, a spike,
A point, a nail,
A drip, a drop,
The end of the tale

A truckload of bricks
in the soft morning light,
The shot of a gun
in the dead of the night

A mile, a must,
A thrust, a bump,
It's a girl, it's a rhyme,
It's a cold, it's the mumps

The plan of the house,
The body in bed,
And the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud

Afloat, adrift,
A flight, a wing,
A hawk, a quail,
The promise of spring

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
It's the joy in your heart

A stick, a stone,
It's the end of the road
It's the rest of a stump,
It's a little alone

A snake, a stick,
It is John, it is Joe,
It's a thorn in your hand
and a cut in your toe

A point, a grain,
A bee, a bite,
A blink, a buzzard,
A sudden stroke of night

A pin, a needle,
A sting, a pain,
A snail, a riddle,
A wasp, a stain

A pass in the mountains,
A horse and a mule,
In the distance the shelves
rode three shadows of blue

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
in your heart, in your heart

A stick, a stone,
The end of the road,
The rest of a stump,
A lonesome road

A sliver of glass,
A life, the sun,
A knife, a death,
The end of the run

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the end of all strain,
It's the joy in your heart.


Monday, January 14, 2013

Today's Shuffle: It's a loss, it's a find


Wilco, Spiders (Kidsmoke)  A Ghost Is Born
Nirvana, Scentless Apprentice  In Utero
Amadou & Mariam, M'Bife  Dimanche a Bamako
David Bowie, After All  The Man Who Sold The World
John Hartford, I Am a Man of Constant Sorrow  O Brother, Where Art Thou? Soundtrack
Pixies, I Bleed  Doolittle
Elis Regina & Carlos Jobim, Aguas de Marco   Elis & Tom
Ike & Tina Turner, Acid Queen  Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner
Radiohead, Give Up The Ghost  The King of Limbs
Madonna, Skin  Ray Of Light
Michael Jackson, I Can't Help It  Off The Wall



I distinctly remember this song issuing from my Granddad's console stereo when I was a child. And Hearing it now, I realize it has the sound of a nursery rhyme--for adults. That must have attracted my attention, along with its downward steps, the throaty Portuguese, and especially the way they crack up near the end. It was some kind of dialogue, I'm sure I perceived, but about what?

And an aside about that console. It was beautiful. Walnut, or something like that. Not particle board. He paid a lot of money for it, Granddad did. During the holidays, my uncle relayed the story of how he sold the stereo to a guy recently and in cleaning it up (or getting it cleaned up) its bill or invoice was found. It cost several hundred dollars, and this was in the sixties, I think. I'm kind of sad that a stranger has it now. Granddad liked his music, and he purchased a nice piece of equipment on which play it, and listen to it.

So this song, rolling out of those textured fabric-covered speakers like waves of rain down the streets of Rio, you must understand, sounded lush, ambrosial--and from another world.

A few years ago I was researching songs to use for a dialogue-free comedic sketch in which we would battle a rainstorm with unwieldy umbrellas. We'd done a series of these, the two of us uniting against a natural or unnatural foe--cabs that won't stop, disgusting ladies restrooms, and so on. Seriously, I could do a whole show of nothing but physical bits and lazzi set against obscure music (don't say I didn't warn you). For some reason, I remembered this song, and, somehow, I traversed the Internet and found it--I should say, not knowing the title, or the singers, or anything besides the fact it was a goofy gibberish song that I was pretty sure was Brazilian jazz.

I love the lyrics. It's a nonsensical list that slowly makes sense, that, as I found pointed out this time during my Internet search, flows downward, like rain.

No, wait, I have to excerpt some:
A fish, a flash,
A silvery glow,
A fight, a bet,
The range of a bow

The bed of the well,
The end of the line,
The dismay in the face,
It's a loss, it's a find

A spear, a spike,
A point, a nail,
A drip, a drop,
The end of the tale

A truckload of bricks
in the soft morning light,
The shot of a gun
in the dead of the night

A mile, a must,
A thrust, a bump,
It's a girl, it's a rhyme,
It's a cold, it's the mumps

The plan of the house,
The body in bed,
And the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud

Afloat, adrift,
A flight, a wing,
A hawk, a quail,
The promise of spring

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
It's the joy in your heart

Footnote: and this video? Dude, at some point she picks up a freaking cig because at the 2:30 mark she's waving one around with abandon in her right hand. I mean, did she interrupt the whistling bridge to go grab a Pall Mall? God. The Seventies.